Știți melodia celor de la Green Day Wake me up when September ends? Ei bine, chiar dacă îmi pare rău că vara împreună cu zilele caniculare s-au sfârșit, încerc să mă adaptez la noul anotimp, care încet-încet începe să se instaleze, la diminețile și serile mai răcoroase și zilele mai scurte. Nu pot să spun că nu îmi place toamna, dar încă mai vreau să mai profit de ultimele zile cu soare. Motiv pentru care nu am renunțat deocamdată la blugii scurți, preferând să îi combin în două moduri diferite și lejere, renunțând chiar și la Converșii care mă scot din orice încurcătură de fiecare dată.
EN: Do you remember Wake me up when September ends the song by Green Day? Well, even though I regret the hot summer days came to an end, I try to adapt to the new season, which is slowly starting to make its presence known, to the crisp early mornings and evenings and definitely shorter days. I cannot say that I do not like autumn, but I still want to feel the last warm sun rays on my skin. Thus, I haven’t stopped wearing denim shorts, as I wore them in two different and comfy outfits, without my every day Converse sneakers.
LOOK NO. 1
Pentru primul look am ales o pereche de botine joase, într-una din culorile specifice toamnei, pe care le-am asortat cu o curea și o geanta în aceeași nuanță. Topul alb de dantelă și blugii deschiși la culoare contrastează frumos maroul, în timp ce accesoriile aurii completează nuanțele maronii.
EN: For the first outfit I chose a pair of boots, in one of the most characteristic fall colours, which I mixed and matched with a belt and a bag. The white lace top and the washed denim shorts make the brown hues stand out nicely, while the golden accessories complete these shades.
OUTFIT DEETS
Top: Poema
Denim Shorts, Accessories: H&M
Boots: Deichmann
Bag: TopShop
LOOK NO. 2
Cel de-al doilea outfit are la bază albul și negrul; combinația nemuritoare care se potrivește perfect și cu o pată de culoare. Sacoul în carouri nu este doar unul dintre preferatele mele pentru toamnă, dar încă este în trend în acest sezon.
EN: The second outfit is based on the timeless black and white combination, which goes perfectly even with a touch of colour. The checked blazer isn’t only one of my avourite items for fall, but it is also still fashionable this season.
OUTFIT DEETS
a simple white tee
Blazer: Mango
Shorts: H&M
Sandals: Bershka
Bag: Tiara Concept Store
Care este look-ul tău preferat și cum faci tranziția de la vară la toamnă?
EN: Which one is your favourite and how do you make the transition from summer to fall?
