Travel wish list – Around the world

Într-un articol precedent legat de travel vă propuneam câteva locații frumoase, din punctul meu de vedere, din Europa care merită vizitate și care se află și pe lista mea. (Travel wish list – Top 5 European countries) De data aceasta a venit momentul să ne întindem aripile mai mult și să trecem de granițele Europei, pentru că vă propun câteva locații frenetice în care îmi doresc foarte mult să ajung și care abundă în cultură, una diferită de a noastră cel puțin.

Desigur, mi-aș dori să văd fiecare petic de pământ de pe planetă, dar pentru că fondurile nu sunt mereu suficiente, iar timpul limitat, am trecut pe listă câteva țări și orașe cheie care trebuie vizitate în viitor.

 


 

EN: In a previous travel article I suggested a list with beautiful travel destinations, from my perspective of course, in Europe which are worth visiting and are also on my wish list. (Travel wish list – Top 5 European countries) I say it’s high time we spread our wings and cross the European borders because today I propose new delighting and energetic places, in which I would very much like to go, places that abound in culture, different from ours at least.

Obviously, I would love to visit every little corner that exists on this planet, but because the funds are limited and time is too short, I narrowed my around the world wish list to a few significant cities and places which are a must.

 

1. Brazilia

 

brazilia-16

(source zf.ro)

 

Nu îmi place doar limba portugheză la nebunie, ci și țara, în special Rio de Janeiro, cu tot ce are de oferit. “Râul de ianuarie”, așa cum este tradusă denumirea capitalei, este unul dintre orașele contrastelor ale lumii. Pe de o parte lăudându-se cu plaje ca Copacabana și Ipanema cunoscute în întreaga lume, personalități puterice din lumea fotbalului, dar și cu explozia de culori, muzică și cultură din cadrul faimosului carnaval, în timp ce, de cealaltă parte a lumii există favelas, așa-numitele mahalale, în care trăiesc un procent destul de mare de brazilieni. Cu toate acestea, Rio este un oraș fascinant, care merită explorat în lung și-n lat și în care m-aș lăsa purtată, după un shot de cachaça, pe ritmuri de samba atât pe plajă, cât și într-un restaurant, ca să pot gusta din coxinha, acarajé, açaí, pão de Queijo sau brigadeiros.

 


 

EN: Not only that I love the Portuguese language, but I also truly like Brasil, especially Rio de Janeiro and everything it has to offer. “The January River” as it is translated, the place is one of the cities of contrasts in the world. On one hand, Rio has those world renowned beaches like Copacabana and Ipanema, distinguished football personalities and also the colourful explosion, music, dance and music that bewilder all the curious participants at the famous carnival, while on the other hand, on the other part of this eccentric world there are the favelas, which are basically the slums where a high percentage of Brazilians live in the worst conditions.

However, Rio still is a fascinating city that is worth exploring. A city in which I would let myself be carried away on samba rhythms, after a shot of cachaça, at the beach and as well as in a restaurant so I could taste coxinha, acarajé, açaí, pão de Queijo and brigadeiros.

 

1795f418472a0e2926

(source ziare.com)

 

brazilian-beach-465x390

(source evz.ro)

 

image_922
(source hedon.ro)

 

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții:

https://christiantour.ro/turism-circuite/brazilia

https://www.eturia.ro/vacanta/sejur-rio-de-janeiro-air-france-klm-c-585-ro.html

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-brazilia-air-france-klm-c-4763-ro.html

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-brazilia-argentina-noiembrie-2018-c-4749-ro.html

 

2. Japonia

 

pic2-32.jpg

(source nexustravel.ro)
japonia-culorile-toamnei.jpg(source epcot-travel.ro)

 

Japonia pentru mine este o țară cu adevărat fascinantă nu doar pentru că au o cultură atât de diferită de a noastră, dar și pentru felul în care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, îmbinând astfel aerul unei adevărate metropole cum e Tokio cu zgârie-nori și panouri imense publicitare înțesate pe toate străzile cu istoria și tradiția, incluzând structura aparte a caselor, arhitectura templelor și stilul de viață de odinioră.

O călătorie prin Japonia va fi cu siguranță una de neuitat, dar și scurtă indiferent de timpul pe care îl voi petrece acolo.

 


 

EN: For me, Japan is a truly enchanting and compelling country not only for their culture, which I find very appealing, but also for the way in which it has developed throughout time, intertwining the atmosphere of a true metropolis like Tokyo, with its skyscrapers and overwhelming billboards crowding the streets with history and tradition, including the notable structure of the houses, the distinguished architecture of the temples and the former lifestyle.

A trip to Japan would definitely be unforgettable, but also short despite the days spent there, as I imagine time would fly by in such a place.

 

dreamstime_48825888.jpg

(source revistabiz.ro)

109637_dajgo_kioto_yaponiya_1920x1080_www.Gde-Fon.com

(source gde-fon.com)

haicuminejap-580x386.jpg

(source caia.ro)

 

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții:

https://www.karpaten.ro/oferta-cazare-circuit-japonia-circuite-japonia-japonia/

https://christiantour.ro/turism-circuite/japonia-circuite/japonia-circuite/circuit/japonia-tara-soarelui-rasare-2018

https://www.tui-travelcenter.ro/circuit-japonia/

 

3. Turcia

 

Cappadocia

(source fly4travel.ro)

Torre-Gálata-em-Istambul-na-Turquia.jpg

(source Dicas da Europa.com)

 

În Turcia plănuiam să ajung încă de când am aflat de Cappadocia și Pamukkale. Planul era să explorăm aceste două super locații vara aceasta, dar acesta s-a schimbat pe parcurs și am ales alte destinații, despre care abia aștept să vă spun pe blog. La fel ca destinația următoare pe lista mea, Turcia mi s-a părut mereu învăluită în mister datorită culturii și stilului de viață musulman. Pe lângă o călătorie cu balonul cu aer cald în Cappadocia, explorarea muzeului în aer liber la Göreme și câteva ore de plajă pe terasele de calcar de la castelul de bumbac (tr. Pamukkale), m-aș pierde în bazarul din Istambul, pe străduțele orașului și cu siguranță aș vizita și Moscheea Albastră printre celelalte atracții.

 


 

EN: Turkey is on my travel wish list since I first saw pictures of Kapadokya and Pamukkale. The initial plan was to explore these two super cool and popular locations this summer, but as it has changed eventually, I chose other destinations that I can’t wait to share with you here. Turkey, like the next location on my travel around the world wish list, always had a prominent mysterious aura around its cities due to the Muslim culture and lifestyle. Apart from a hot air balloon flight in Kapadokya, exploring Göreme – the open air museum and tanning on the limestone terraces, near the hot springs at the cotton castle, I would let myself get lost in the Grand bazaar in Istambul, on its streets and I would definitely visit the Blue Mosque among other tourist attractions.

 

6

(source mycappadociaballoon.net)

 

goreme-milli-parki-ziyaret-saatleri-600x330

(source uzungoltur.com)

 

Pamukkale-Smooth-1068x601.jpg

(source fethiyetimes.com)

 

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții:

https://christiantour.ro/turism-circuite/turcia/turcia/circuit/cappadocia-patria-dervisilor-rotitori-2018-2019

https://christiantour.ro/turism-circuite/turcia/turcia/circuit/istanbul-capitala-savorilor-si-experientelor-orientale-avion-2018

https://christiantour.ro/turism-circuite/turcia/turcia/circuit/la-rasarit-de-stele-revelion-istanbul-2019

https://christiantour.ro/turism-circuite/turcia/turcia/circuit/descopera-turcia-misterioasa-autocar-2018

 

4. Maroc

 

12a0c5f238dc451c969807b7c77b0d95

(source traveltips.usatoday.com)

35680882851_f4cf0edffc_b.jpg

(source flickr.com)

 

La fascinantul Maroc visez în secret încă de când mă uitam la serialul Clona. Da, așa este. :)) Mă uitam cu atenție la fiecare imagine de acolo, sperând totodată că într-o bună zi voi ajunge și eu să cunosc o fărâmă din lumea aceea enigmatică, scăldată peste măsură în soare, din deșertul roșiatic-auriu. Nu vă spun mai multe despre Maroc deocamdată, pentru că avem deja revervată o călătorie acolo și vă las un link la sfârșit să vedeți despre ce este vorba.

 


 

EN: I’ve been secretly dreaming of the enchanting Marocco since I used to watch The Clone. Yes, that’s true. :)) I was carefully paying attention to every scene revealing the places there, hoping that one day I would go there myself and live and feel at least a fragment of that enigmatic world in the golden desert, lavishly bathing in sun. These being said, I’m going to stop here because I’ve already booked a holiday in Marocco and I can’t wait to share my thoughts with with.

 

El-Sahara-un-desierto-unico-1440x810

(source viajejet.com)

 

top-10-things-to-do-in-marrakesh.jpg

(source travelfoot.com)

 

Linkuri cu circuite în Maroc și nu numai:

Circuitul ales de noi

https://christiantour.ro/turism-circuite/spania-portugalia-maroc/spania-portugalia-maroc/circuit/maroc-fascinatia-maura-avion-2018

https://www.tui-travelcenter.ro/circuit-maroc-lisabona/

https://europatravel.ro/circuite/oferte/tara/maroc/74

 

5. Peru

 

peru-machu-picchu-.jpg

(source interra.ro)

 

alcapas

(source zilient.org)

 

În general ocolesc zonele în care se află siturile arheologice și ruine, pentru simplul fapt că nu mă atrage nimic la niște ziduri dărâmate. Sinceră să fiu, pot citi despre locurile acelea și istoria lor și de acasă, fără să merg până la celălalt capăt al lumii. Dar când vine vorba de Machu Picchu se schimbă puțin situația, pentru că nu aș sta pe gânduri și aș pleca într-o astfel de aventură, pe urmele incașilor și m-aș împrietenii chiar și cu cămilele andine :))

Tot în Peru se află și această oază în mijlocul dunelor de nisip, numită Huacachina. Tot aici poți să faci sandboarding sau să mergi prin deșert într-un buggy.

 


 

EN: I generally avoid archaeological sites and ruins for the simple reason that I do not find anything appealing to some old broken walls. Truth be told, I can read about such places and their history also in the comfort of my own home, without spending money to go to the other side of world. However, when it comes to Machu Picchu things slightly change because I wouldn’t have to think twice to go in such an adventure, on the Incas’ trails and I would even befriend the llamas and alpacas :))

Also, there is another destination in Peru, a oasis in the middle of dunes, called Huacachina, where you can practice sandboarding or explore the desert in a buggy.

 

huacachina-peru

(source wakeup2wanderlust.com)

 

lake-ticicaca-e1484658328183

(source rutaverdecolumbia.com)

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții în Peru și nu numai:

https://christiantour.ro/turism-circuite/peru-circuite/peru-circuite/circuit/peru-si-misterele-incasilor-2018

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-chile-bolivia-peru-c-4861-ro.html

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-peru-octombrie-2018-c-4370-ro.html

https://www.eturia.ro/vacanta/croaziera-america-de-sud-martie-2019-c-4247-ro.html

 

6. Egipt

 

egypt

(source investireoggi.it)

 

piramide

(source urbanus.al)

 

Cred că v-ați așteptat să fie pe listă și Egiptul. Asta pentru că, la fel ca orice copil de 10-11 ani, visam și eu să mă fac arheolog când voi fi mare. Între timp anii au trecut, iar lucrurile s-au schimbat, dar nu și dorința de a merge călare pe cămilă prin deșertul arzător, de a vizita faimoasele piramide și Valea Regilor și, evident, de a face câteva poze superbe și cu Sfinxul.

 


 

EN: I guess this destination does not come as a surprise for you. As any 10-11-year-old kid, I dreamt of becoming an archaeologist. Meanwhile, years flew by and things have changes with them, but not the desire to ride a camel in the hot desert, explore the famous pyramids and Valley of the Kings and, obviously, to take a few great shots with the Sphinx.

 

sfinx

(source traveltips.usatoday.com)

 

pyramid

(source ptzgovorit.ru)

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții:

https://christiantour.ro/turism-circuite/egipt-circuite/egipt-circuite/circuit/egiptul-antic-croaziera-pe-nil-avion-2018

https://christiantour.ro/turism-circuite/egipt-circuite/egipt-circuite/circuit/pe-urmele-faraonilor-din-egiptul-antic-avion-2018

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-de-grup-egipt-octombrie-2018-c-3597-ro.html

 

7. Kenya

 

savannah sunset.jpg

(source 7-themes.com)

 

girafe

(source detourafrica.co.za)

 

Kenya se află pe lista mea de călătorii nu doar pentru un safari de neuitat în rezervația Masai Mari, ci și de când am aflat de Giraffe Manor. Mi se pare ceva pur și simplu foarte tare și unic ce se întâmplă acolo. Doar imaginează-te savurând o masă cu girafe. Tot în Kenya te poți relaxa și la mare, pe nisipul fin, printre palmieri într-unul din orașele de la ocean, ca Mombasa, făcând snorkeling, înotând cu delfinii sau mergând într-o excursie de câteva ore cu barca până la bariera de corali. Ai fi spus că e atât de minunată Kenya?

 


 

EN: Kenya has also a place on my travel wish list, but not only for the opportunity to go on an extraordinary and memorable safari in the Masai Mari, but also for a visit at the Giraffe Manor. This place is absolutely perfect and unique. Can you imagine yourself enjoying a meal with giraffes? Moreover, in Kenya you can relax by the seaside, on the smooth sandy beaches, among the palm trees in one of the cities near the ocean, like Mombasa, do snorkeling, swim with dolphins or go on a boat tour to the coral reef. Did you know Kenya was so wonderful?

 

giraffe manor nairobi

(source hotelscombined.com)

 

kenya giraffe manor

(source airfrance.fr)

 

coral reef.jpg

(source theborneopost.com)

 

mombasa kenya beach.jpg

(source theborneopost.com)

 

Mai jos aveți câteva linkuri cu circuite oferite de agenții și prețuri pentru cazarea la Giraffe Manor:

https://www.eturia.ro/vacanta/circuit-de-grup-kenya-februarie-2019-c-5019-ro.html

https://www.eturia.ro/vacanta/safari-uganda-kenya-tanzania-c-3099-ro.html

Giraffe Manor

https://www.tui-travelcenter.ro/circuit-kenya-tanzania-zanzibar/

 


 

Care sunt destinațiile din jurul lumii în care tu îți dorești să ajungi și de ce?

What’s on your travel around the world wish list and why?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s