Travel wish list – Top 5 European countries

Dacă tot suntem în miezul verii și într-una din cele mai bune perioade de a merge în vacanță, vă propun întâi o listă, cam scurtă ce-i drept, cu locuri din Europa pe care îmi doresc să le vizitez în viitorul apropiat. Totodată, aș vrea ca de data aceasta voi să fiți cei care împărtășiți cu mine din experiențele voastre pentru că sunt sigură că ați vizitat deja măcar o parte din aceste locuri.

EN: Since we are in the middle of summer and it’s one of the best season to go on holiday, I suggest a first travel wish list, a bit short to be honest, including some places in Europe where I would like to go in the near future. At the same time, I want you to share your travel experiences with me because I am sure that you have already visited at least some of these places.

Grecia

 

kefalonia-greece

(source TripAdvisor)

Deși este una dintre cele mai accesibile țări și nu doar din punct de vedere financiar, asta dacă mergi în mai, iunie și septembrie, până acum nu i-am salutat pe localnici cu “Kalimera!”, “Adio!”și nici nu le-am spus “Kalo vradi” sau “Efkharisto” deoarece nu am pus încă piciorul pe acolo. Am evitat-o mult timp în primul rând pentru că am considerat că va fi mereu acolo, așa cum o văd în fiecare an în pozele de pe rețelele de socializare sau din ofertele agențiilor de turism, cu plajele frumoase și apa albastră și cristalină, așa că am decis de fiecare dată că sunt alte locuri care trebuie văzute întâi. Totodată, numărul mare de turiști români care merge în fiecare vară să își petreacă concediul acolo a înclinat balanța în defavoarea stațiunilor țării.

Printre stațiunile la care visam mereu cu ochii larg deschiși au fost Santorini și Mykonos pentru că vedeam mereu acele poze cu căsuțe de un alb imaculat cu uși albastre,  stăduțele înguste invadate de flori și pomi înfloriți, care dau impresia unei vieți liniștite și frumoase la marginea mării infinite și albastre. Însă la o “vizită” cu Google Earth în Mykonos m-am cam deziluzionat și am renunțat la ideea de a plăti în jur de 800 – 900€ de persoană pentru a face niște poze frumoase la un resort luxos și la acele mori albe. Cu toate acestea, sunt două locuri pe care le-aș vizita în Grecia, pentru plajă, soare și mare: Kefalonia și Zakynthos. Și pentru că se întâmplă des să nu îmi doresc să îmi bat capul cu nesfârșite căutări după cazare și transport, apelez la agențiile de tursim. Mai jos găsiți link direct către o parte din ofertelor lor.

EN: Even though Greece is one of the most accessible countries and not only from the financial perspective, that is if you go in May, June or September, I haven’t had yet the chance to greet the locals with “Kalimera!”, “Adio!” and I haven’t told them “Kalo vradi” or “Efkharisto” either for the simple fact that I haven’t stepped foot there. I avoided it for as long time because every time I’ve considered that it is always going to be there, as I see it every year in all the photos on the Internet or in the travel brochures we find in every agencies, with its beautiful beaches and blue clear water. So, every time I decided that there are other places I must visit first. More over, the increasing number of Romanian tourists that spend every summer their holiday in Greece made me reconsider booking a holiday there.

Among the places I always dreamt of with my eyes wide open were Santorini and Mykonos because everywhere I look I see those photos of the same impeccable white small houses with blue doors, narrow streets invaded by flowers and blooming trees, all which give the impression of a nice and quiet life by the infinite blue sea. However, after “walking” in Mykonos with the help of Google Earth, I came to realize that spending 800 – 900€ per person just to take some pretty shots at a luxury resort and those white wind mills it’s not really worth it. Nevertheless, there are two places I would love to visit for the beaches, sun and sea of course and these are Kefalos and Zakynthos.

https://europatravel.ro/sejururi/program/sejururi-vara-2018/Grecia/kefalonia/35

https://www.tui-travelcenter.ro/last-minute/grecia/zakynthos

mainopisan_mirt.jpg

(source kefalonia-parga.com)

zakynthos-1398343420

(source Europatravel)

Zakynthos-850x546

(source Travelator)

 

Germania

 

aerial-view-munchen-spring-marienplatz-new-town-hall-frauenkirche-87733314

(source dreamstime.com)

frankfurt-unstudio-hero-852x479

(source dezeen.com)

Germania are multe de oferit în ceea ce privește turismul și nu numai. De la orașe mari și aglomerate cu zgârie-nori, la orășelele idilice medievale cu o arhitectură aparte a caselor , până la castelele gotice și peisajele maiestuaose ale naturii care a inspirat de-a lungul timpului scriitori și pictori cu pădurile sale dese și munții înalți și înzăpeziți.

Posibilitățile unei escapade în Germania sunt nenumărate mai ales dacă ai și puțină imaginație și timp să cauți bilete de avion și cazări. Mie, de exemplu, cum nu îmi plac gălăgia și agitația exagerată a orașelor mari nu aș zăbovi mai mult de 3 zile în MünchenNürnbergKöln, Dresda și Frankfurt, ci aș merge mai departe prin Rothenburg ob der TauberQuedlinburgCochemMeissen sau Miltenberg. Din punctul meu de vedere, cireașa de pe tort cu siguranță o reprezintă castelele gotice, pe care aș vrea să le vizitez unul câte unul. Printre cele mai frumoase sunt vestitul NeuschwansteinSchwerin  Residence WürzburgHohenzollernHohenschwangaMespelbrunn, Burg Eltz.

Contrar părerilor negative legate de circuitele organizate de agențiile de turism, fie cu autocarul, fie cu avionul, eu nu le ocolesc, pentru că este mult mai lejer și evident mai puțin stresant. În acest sens, mai jos veți găsi câteva linkuri ce curpind o serie de circuite faine în Germania.

EN: Germany has a lot to offer respecting tourism and not only. From the crowded cities with skyscrapers, to medieval and picturesque towns with a distinctive architecture of the houses to the Gothic castles and majestic natural landscapes like virgin forests and snowy mountains that inspired throughout time writers and painters.

The possibilities of a satisfying holiday in Germany are endless, especially if you also have a bit of imagination and time to search for plane tickets and accommodation. As I  don’t like that much the exaggerated urban noise and fuss in the big cities, I wouldn’t stay more than 3 days in cities like MünchenNürnbergKöln, Dresda and Frankfurt. Instead, I would go farther to visit Rothenburg ob der TauberQuedlinburgCochemMeissen sau Miltenberg. From my point of view, the cherry on the top is definitely represented by the Gothic castles, which I would love to see one by one. Among the most beautiful are the well known   Neuschwanstein,   SchwerinResidence WürzburgHohenzollernHohenschwangaMespelbrunn, Burg Eltz.

I know there are negative opinions regarding those organised round tours offered by agencies, either by plane or coach, but, to be honest, I always look into them because it is easier and less stressful to plan a holiday and there are quite cool ones that include visits to some of the castles and cities I mentioned.

https://christiantour.ro/turism-circuite/austria-germania-cehia/austria-germania-cehia/circuit/castele-si-romantism-avion-2018/transport_avion

https://christiantour.ro/turism-circuite/austria-germania-cehia/austria-germania-cehia/circuit/das-ist-perfekt-circuit-germania-avion-2018/transport_avion

https://www.bavariatour.ro/circuite/germania-circuite/

8005125393824.jpg

(source puzzlewarehouse.com)

burg-eltz-at-sunrise-martin-podt

(source pixels.com)

sculpture-decoration-wurzburg-residence-germany-würzburg-palace-würzburg-lower-franconia-balthasar-neumann-architect-53046702

(source dreamstime.com)

 

Portugalia

 

3e8eb1be0889f2666f003f21d55ffad5

(source escape.com)

Portugalia nu are nevoie de introducere sau descriere pentru ca este pur si simplu frumoasă, nu doar din pozele din online, ci și din spusele celor care au vizitat-o deja, iar locațiile însorite care îmbină plajele frumoase, cu o arhitectură deosebită în orașe cu străduțe misterioase și oameni calzi și ospitalieri sunt clar un must visit. În Portugalia aș vizita evident Lisabona, dar și Porto. Totodată, de neratat sunt  regiunea  Algarve și Palácio da Pena din Sintra.

EN: Portugal does not need any introductory part or a description as it is simply beautiful. Not only from the photos on the Internet, but also from people’s stories, those who have already been there. Its sunny places that blend with the beautiful beaches, a different urban architecture with mysterious streets and kind and welcoming people are definitely a must see. In Portugal I would obviously visit Lisabona as well as Porto and the Algarve region and Palácio da Pena in Sintra, which cannot be missed.

sintra_4

(source aventurescu.ro)

Lisbon-Portugal-at-Belem-Tower-on-the-Tagus-River.-shutterstock_250528270

(source christiantour.ro)

Atașez mai jos câteva linkuri cu circuite si sejururi în Cascais și Estoril deoarece nu am găsit în perioada asta bilete ieftine de avion pentru o vacanță personalizată.

https://christiantour.ro/turism-circuite/spania-portugalia-maroc/spania-portugalia-maroc/circuit/el-camino-avion-2018

https://christiantour.ro/turism-circuite/spania-portugalia-maroc/spania-portugalia-maroc/circuit/portugalia-splendori-lusitane-avion-2018

https://christiantour.ro/turism-circuite/spania-portugalia-maroc/spania-portugalia-maroc/circuit/frumusetile-spaniei-si-portugaliei-avion-2018

https://europatravel.ro/circuite/oferta/revelion-in-lisabona/1048/portugalia

https://europatravel.ro/circuite/oferta/spania-portugalia/1024/portugalia

Sejur Estoril

Sejur Cascais

 

Madeira

 

3befb5feca4035729c015e4949c0657855bc77ee.jpg

(source republica.ro)

Este clar că am făcut o pasiune nu doar pentru castele, ci și pentru insule. Din acest motiv, nu se putea să pun pe lista mea și Madeira, despre care am auzit că are vinuri foarte bune, o băutură locală numită poncha, făcută din miere, zahăr și coajă de lămâie, vegetație luxuriantă, o istorie care îi include și pe pirați și poți să urci pe munți, la peste 1800 m.

EN: It’s quite obvious that I developed a soft spot not only for castles, but also for islands and for this reason Madeira made it on my top 5 travel wish list. Of the island I heard and read a lot, that it has very good wine, a local alcoholic beverage called poncha, made of honey, sugar and lemon zest, abundant vegetation, a history that includes pirates and pretty high mountains (over 1800 m) which you can climb.

Madeira-Info-e1497713980737

(source madeirastyle.com)

190

(source viotoptravel.ro)
86201-Camara-De-Lobos
(source expedia.com)

Nu-i așa că seamănă perfect cu insulele unde acostează pirații sau naufragiază personajele din cărți?

EN: Doesn’t it resemble the islands where the pirates dock or other book characters cast away?

Sejur Madeira și excursie

Sejur Madeira

https://europatravel.ro/circuite/oferta/lisabona-madeira/944/portugalia

 

Danemarca

 

dinamarca.jpg

(source elegirhoy.com)

Nu am uitat nici de țările nordice, așa că un city break în Copenhaga va fi o experiență interesantă. Clădirile moderne și minimaliste, cele colorate din portul pitoresc Nyhavn, pe care deja le ador, canalele, bărcile, castelele, parcurile de distracții ca Legoland Billund și plajele și parcurile, în care te poți relaxa nestingherit sunt cu siguranță ingredientele care vor face ca vizita să fie de neuitat. Ah, și unde mai pui că acolo a locuit îndrăgitul scriitor Hans Christian Andersen?

EN: I haven’t forgotten about the Nordic countries, thus a city break in Copenhagen would be an interesting experience. The modern and minimalist buildings, the colourful  ones in the picturesque Nyhavn, which I already adore, the canals, the boats, the amusement parks such as Legoland Billund and the beaches and parks in which you can relax unhindered are for sure the ingredients that would make it a holiday to remember. Oh, and did I mention that the beloved writer Hans Christian Andersen lived there?

shutterstock_278747150.jpg

(source air24.ro)

shutterstock_624887693.jpg

(source air24.ro)

shutterstock_467547593

(source air24.ro)

 

Pe vola.ro am găsit prețuri foarte bune pentru luna octombrie. Păcat că avem deja programat altceva 🙂

Sau un circuit care cuprinde și Stockholm și Oslo printre altele.

 

Nu uitați să îmi spuneți și care țări/orașe sunt pe listele voastre și de ce nu, care este următoarea voastră destinație.

EN: Also, don’t forget to tell me which countries or cities are on your travel wish lists and, why not, what is your next destination.

2 thoughts on “Travel wish list – Top 5 European countries

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s